1. Remarques générales

La protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. Vous trouverez ci-dessous des informations concernant la collecte, le traitement et l'utilisation des données à caractère personnel dans le cadre de notre site web.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web est : 
Alexandra & Konstantin Kruse 
Maison d'Azur | Port Grimaud 
91 Rue de l'Île des Sables 
F 83310 Grimaud 
+49 172 2761073 
info@maisondazur.eu

3. Collecte et stockage des données à caractère personnel ainsi que nature et finalité de leur utilisation

a) Lors de la visite du site web 
Lorsque vous consultez notre site web, des informations sont automatiquement collectées par l'hébergeur (par exemple, l'adresse IP, la date et l'heure de la consultation, le navigateur utilisé). Ces données servent à garantir le bon fonctionnement du site web et ne sont pas utilisées pour identifier des personnes.

b) Lors de l'utilisation du système de réservation (Smoobu) 
Pour la mise à disposition de notre système de réservation, nous utilisons le service de Smoobu GmbH. Lors d'une réservation ou d'une demande, les données que vous saisissez (par exemple, nom, adresse e-mail, dates de voyage) sont transmises à Smoobu et y sont traitées. Le traitement a pour but le traitement des réservations ainsi que la communication avec vous.

Prestataire : 
Smoobu GmbH 
Pappelallee 78/79 
10437 Berlin 
Allemagne 
Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Smoobu.

c) Prise de contact 
Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, vos données seront enregistrées afin de traiter votre demande.

4. Bases juridiques du traitement

Le traitement de vos données s'effectue sur la base de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD (exécution du contrat) ainsi que de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime à disposer d'un site web sûr et fonctionnel).

5. Transmission des données

Vos données à caractère personnel ne sont transmises que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou s'il existe une obligation légale.

6. Durée de conservation

Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou pendant la durée prévue par les délais de conservation légaux.

7. Vos droits

Vous disposez des droits suivants : accès à vos données enregistrées, rectification des données inexactes, effacement de vos données, limitation du traitement, portabilité des données, opposition au traitement. À cet effet, vous pouvez nous contacter à tout moment.

8. Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel.

9. Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS.

10. Modifications de la présente déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité si nécessaire.

Mise à jour : 31/05/2026